Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

  Вести
   
English English
 

Жива реч је зборник радова у част дописног члана САНУ проф. др Наде Милошевић Ђорђевић и заједничко издање Балканолошког института САНУ и Филолошког факултета Универзитета у Београду. Уредници су др Мирјана Детелић (Балканолошки институт САНУ) и проф. др Снежана Самарџија (Филолошки факултет Универзитета у Београду). Осим кратке биографије и исцрпне библиографије проф. Милошевић Ђорђевић, зборник доноси 38 оригиналних научних радова из области теорије и историје књижевности, антропологије, етнологије, лингвистике, етнолингвистике и студија културе. Прилози су објављени на језицима на којима су писани (енглески, немачки, српски) и опремљени стандардним научним апаратом (апстракт, резиме, библиографија).


Култ Бахуса на централном Балкану. I – IV век, Сање Пилиповић ново је издање Балканолошког института САНУ.
Предмет истраживања представља култ Бахуса (Диониса, Либера) на централном Балкану, то јест на територији римске провинције Горњe Мезијe и потом касноантичких провинција на истој територији, простору на коме се данас највећим делом простире Република Србија.
Сложеност култа на овом простору огледа се како у погледу настанка, развоја и дисперзије култа, тако и у предиспозицијама за његово прихватање од аутохтоног становништва. Нека племена су кроз interpretatio graeca могла да прихвате култ Диониса, док су друга пак у време римске доминације, кроз идеју interpretatio romana, прихватала култ Бахуса, односно Либера, али не у дионизијској варијанти оргијастичке светковине, већ као преобраћено епихорско божанство хтонског, чак војничког карактера. С друге стране, источни део провинције је био изложен утицајима из суседне Тракије и управо се на том простору, у поштовању бога Сабазија – често асимилованог Дионису – препознаје imitatio orientalis Диониса.
Истраживање је показало је Бахус поштован као божанство плодности, вегетације, вина и виноградарства, али и као патрон плодности земље надземне и подземне, а потврђује и његов ијатрички аспект и фунерални контекст. Поштоваоци овог божанства су имали различито порекло и социјални статус. Поред мушкараца, потврђене су и жене. Однос Дионисовог култа и царске идеологије истраживан је на примеру касноантичке виле у Гамзиграду.
Посебан део књиге чини каталог археолошких предмета (вотивни олтари, камена и бронзана скулптура, утилитарни предмети, накит etc.) са основним подацима, праћен обимним илустрованим делом, фотогафијама и географским картама.


Из штампе је изашла књига др Ивана Јордовића Стари Грци. Портрет једног народа у заједничком издању Завода за уџбенике и Балканолошког института САНУ. Српска читалачка публика заинтересована за стару Грчку до сада је била упућена било на дела страних писаца на њиховим језицима или на малобројна дела одабраних страних аутора преведена на српски језик. Ако се изузме Константин Бојић и његова Повестница грчког народа из далеке 1843. године, није постојала ниједна књига домаћег аутора која на свеобухватан начин третира историју ове драматично важне цивилизације. Монографија Стари Грци. Портрет једног народа управо је попунила ту празнину. У овој студији је не само коришћена најновија научна литература, већ је и посебна пажња посвећена питањима о којима је у последњих двадесетак година наука дубоко променила ставове (родовско друштво у хомерском и архајском периоду, рана Спарта, настанак демократије итд.). У монографији су, осим тога, разматрана питања и појаве који до сада нису шире обрађивани ни у већини студија овога типа у свету (демократска идеологија у Атини, државно и војно уређење Македоније итд.). Тиме је дат један свеобухватан приказ и анализа историје грчког народа од најранијих времена све до Александра Великог.


Из штампе је изашла 40. свеска годишњака Балканолошког института БАЛКАНИКА

 

  САДРЖАЈ  


 



La Serbie et la France. Une alliance atypiqueИз штампе је изашао зборник радова на француском језику La Serbie et la France. Une alliance atypique : les relations politiques, économiques et culturelles 1870–1940, Dušan T. Bataković (dir.), Под уредништвом др Душана Т. Батаковића, заменика директора Балканолошког института САНУ, из пера двадесет пет српских и француских историчара, историчара уметности и књижевности, овај зборник осветљава сва важна питања српско-француских веза у другој половини 19. и првој половини 20. века.

Једно нетипично савезништво између Кнежевине, потом Краљевине, Србије и Француске, као основног изворишта политичких доктрина и револуционарних покрета у Европи 19. века – било је то савезништво које никада није озваничено, чији услови никада нису били утврђени, али чија је веродостојност одолела свим искушењима, да би била крунисана у рововима Источног фронта за време Првог светског рата, када су српска и француска војска једна другој пружиле руку.

Савезништво између Србије и Француске, чак и за време Првог светског рата, остаје нетипично; оно је почивало на вредносном идентитету, а не на политичким и  територијалним уступцима на штету суседа.

Највећи део овог зборника радова je резултат научног скупа (Једно нетипично савезништво. Француско-српски односи 1878–1940) који је одржан у Београду 7. и 8. децембра 2007, у организацији Балканолошког института САНУ, а у сарадњи са професором Жан-Полoм Бледом са Универзитета Париз-Сорбона (Париз IV). Значај тог научног скупа потврђен је присуством Његове екселенције господина Жан-Франсоаа Терала, амбасадора Републике Француске у Београду. Осим радова учесника скупа, зборник је допуњен новим прилозима како би се понудио исцрпнији поглед на одређена раздобља, али и неке аспекте суштинске за разумевање француско-српског савезништва, као што је Први светски рат, идући при том од политичке и војне сарадње до културних веза, све до једног новог погледа на убиство краља Александра и Луја Бартуа.

  САДРЖАЈ  


Из штампе је изашла 39. свеска годишњака Балканолошког института БАЛКАНИКА

 

  САДРЖАЈ  

 





Локална самоуправа у Србији и Бугарској (1878–1914)

Средином октобра изашла је књига др Мирослава Свирчевића Локална самоуправа у Србији и Бугарској (1878–1914) у заједничком издању ЈП „Службени гласник“ и Балканолошког института САНУ. У питању је компаративна студија која укључује неколико научних дисциплина из области правних, политичких и историјских наука, а циљ јој је да покаже у којој мери су се ове две балканске државе приближиле западноевропском моделу локалне самоуправе у једном драматичном периоду за Балкан и Европу уопште, обележеном наглим пропадањем Турског царства, националним будјењем хришћанских народа под османском влашћу и ривалством великих сила у погледу остваривања сопствених политичких интереса. Књига обилује изузетно значајним подацима, који осветљавају један аспект из модерне правно-политичке историје Србије и Бугарске.


Богишићев законик

Опсежна књига Милоша Д. Луковића Богишићев законик – Припрема и језичко обликовање посвећена је Општем имовинском законику за Књажевину Црну Гору из 1888. године, чији је творац ондашњи угледни правник Валтазар Богишић, по коме се тај први модерни правни кодекс у Црној Гори често назива и Богишићев законик. У средишту аналазе налазе се терминолошка лексика и граматичке карактеристике овог законика, који се посматрају у контексту настанка самог текста Законика. А целокупни поступак израде Законика аутор књиге означава као припрему и језичко обликовање Законика, чему су посвећена два посебна дела књиге. Да би тај – у свим елементима веома специфичан – поступак израде Законика био свестрано осветљен, у уводном делу књиге говори се о досадашњим изучавањима Законика, Богишићевом животном путу пре упућивања из Русије у кодификаторску мисију у Црној Гори, његовом истраживању обичајног права у Црној Гори и теоретским расправама поводом припреме Законика, поступку формулисања одредаба Законика и начину разматрања нацрта Законика, као и о Богишићевим домаћим и иностраним сарадницима у припреми Законика. На тај начин ова књига из области историјске лингвистике представља оригиналан прилог и лингвистичким и правно-историографским истраживањима Богишићевог законика.


Срби у Белој Крајини: језичка идеологија у процесу замене језика

Балканолошки институт је недавно објавио монографију Тање Петровић посвећену Србима у Белој Крајини, једној од бројних локалних етнолингвистичких заједница које пролазе кроз процес замене језика, који је последица изразитих промена у начину живота условљених модернизацијом и индустријализацијом. Написана је са циљем да укаже на значај и импликације процеса замене језика у конкретном друштвеном, историјском и географском контексту (југоисточна Европа, подручје бивше Југославије, Република Словенија, Бела Крајина), као и у односу на шире друштвене процесе.
Студија „Срби у Белој Крајини: језичка идеологија у процесу замене језика“ представља покушај анализе језичке идеологије Срба у Белој Крајини као дела ширег дискурзивног комплекса. Она осветљава идеолошке аспекте карактеристичне како за чланове локалне заједнице тако и за елите изван ње и механизме кроз које се идеолошки чворови образовани изван заједнице усвајају и употребљавају за редефинисање односа и улога у самој заједници. Поменути процеси откривају динамику друштвених и језичких промена и њихову међусобну повезаност указујући на дубинску везу између државног/националног и локалног, између ширих друштвених процеса и начина на које локалне заједнице и њихови чланови осмишљавају, оправдавају и одржавају своје позиције, улоге и стратегије.



Крвна жртва. Трансформације једног ритуала

Зборник радова Крвна жртва. Трансформације једног ритуала представља наставак истраживања проблема крвне жртве у оквиру издања Балканолошког института САНУ. Претходио му је зборник радова Курбан на Балкану, објављен на енглеском језику (Kurban in the Balkans) у истој серији 2007. године, у сарадњи са колегама из Етнографског института и музеја Бугарске академије наука. Зборник је замишљен као кохерентна целина и уреднички је уједначен у монографију поделом у неколико поглавља с поговором и заједничком библиографијом на крају. Прилози су груписани у три целине одређене примењеним истраживачким методама: Историјска перспектива (која обухвата и усмену историју), Антрополошко-лингвистичка перспектива и Перспектива етнолингвистичке географије. Уз потпуно нове радове, написане специјално за овај зборник (прилози Станоја Бојанина, Милоша Луковића, Тање Петровић и Александре Ђурић-Миловановић), укључена су два преведена и незнатно измењена рада из зборника Курбан на Балкану (прилози Андреја Н. Соболева и Владимира Боцева), као и превод студије Ане А. Плотникове (објављене у зборнику у част В. Н. Топорову). Остали радови настали су делимичним или потпуним прерађивањем прилога из Курбана на Балкану; у питању су, пре свега, додатни лингвистички коментари и аутентични транскрипти теренских разговора који нису имали своје место у енглеским верзијама (прилози Смиљане Ђорђевић, Сање Златановић, Биљане Сикимић, Анамарије Сореску-Маринковић и Светлане Ћирковић). Ове знатне измене условиле су сасвим другачији редослед прилога, као и стално реферисање на претходни тематски зборник. ’Транснационалност’ крвне жртве уз, у наслову зборника истакнуту ’трансформацију’, показала се као једна од заједничких одлика свих прилога.


Велика Британија и Србија (1856–1862)

Књига Велика Британија и Србија (1856–1862) Љубодрага П. Ристића обухвата период од Париског мировног уговора, када је вазална Кнежевина Србија од руског патроната дошла под заштиту великих европских сила, до мировне конференције у Канлиџи, када је окончан српско-турски сукоб настао бомбардовањем Београда јуна 1862. године. Као током читавог XIX века, Велика Британија је и током тог периода настојала да очувањем Турске царевине сузбије руски утицај на Балкану и очува своје интересе у источном Средоземљу. То је значило одлагање великог и компликованог источног питања, чији је мањи али веома важан део било решавање питања националног ослобођења српског народа. Србијански владари и политичари тада нису гајили илузије да у Великој Британији могу наћи покровитеља који ће их избавити од испреплетаних и супротстављених утицаја и захтева Аустрије и Русије. Ипак, надали су се да би оцене британских дипломата могле постати мање обојене туркофилством. Уверен да је Кнежевина Србија под апсолутним утицајем Петрограда те да би свако проширење аутономије Србије и побољшање положаја српског народа у Турском царству могли проузроковати нови сукоб великих сила, Форин офис није имао разлога да мења правац своје политике на Балкану па тиме ни однос према српској кнежевини. У Канлиџи, Лондон је био спреман да прихвати компромис између принципа очувања Османског царства и права народа.

 


Косово: сукоб без краја?

kosovo
Душан Т. Батаковић је објавио своју четврту књигу на француском  "Косово: сукоб без краја?" ( Kosovo: un conflit sans fin?), монографију која обухвата прошлост Косова и Метохије од средњег века до преговора око статуса покрајине 2006- 2007. Историчар, сведок и учесник, Батаковић, осим поузданих увода у прошлост јужне покрајине Србије (с новом архивском документацијом за доба Титове владавине), даје још и детаљан преглед управе УНМИК-а у покрајини ( с нагласком на мало познате чињенице око положаја Срба и неалбанаца) као и кратак резиме преговора о статусу Косова  под окриљем УН у Бечу, где је учествовао као члан преговарачког тима Београда.


Из штампе је изашла 38. свеска годишњака Балканолошког института БАЛКАНИКА

 

  САДРЖАЈ  

 

 

 



Романски Балкан

Зборник радова Romance Balkans („Романски Балкан“) резултат је рада научне конференције одржане 4–6. новембра 2006. у Београду. Циљ конференције осмислили су чланови Комисије за балканску лингвистику Међународног комитета слависта, а у њеном раду су учествовали балканолози и романисти који се баве различитим аспектима романитета на Балкану. Без обзира на истицање „романског” у наслову зборника а енглески, француски и немачки као метајезике, веза са славистиком остаје ипак црвена нит скоро свих прилога. „Балкански романски“ у актуелном синхроном пресеку обухвата (дако-) румунски језик који се говори у Румунији и Молдавији, као и арумунске и мегленорумунске говоре јужног Балкана. Радови у овом зборнику максимално проширују овај романски опсег јер уз различите инсуларне дакороманске дијалекте додају и ладино, као и савремене контакте балканских са ванбалканским романским језицима. Зборник нема претензије да представи систематски дијахрони пресек „балканског романског“ као ни, у методолошком смислу,  преглед данашњег стања у европској балканској лингвистици. Ипак, у њему су заступљене Balcania Romana, Orthodoxa, Islamica и Judaica.
Зборник Романски Балкан интегрални је део серије тематских зборника посвећених маргиналним, етички изазовним или ургентним питањима максимално широко схваћене лингвистике о Балкану (Скривене мањине на Балкану, Београд 2004; Бањаши на Балкану, Београд 2005; Избегличко Косово, Крагујевац 2004; Живот у енклави, Крагујевац 2005; Torac, metodologia cercetării de teren, Нови Сад 2006 и Kurban in the Balkans, Београд 2007) који су урађени у оквиру пројекта „Етничка и социјална стратификација Балкана“.

САДРЖАЈ


Ова књига представља зборник реферата који су поднети на истоименом међународном научном симпозијуму, одржаном у Београду, Краљеву и Матарушкој Бањи од 3-6. октобра 2006. године. Организатор симпозијума био је Балканолошки институт САНУ у Београду, уз подршку Комисије за фолклор при Међународном комитету слависта, Одбора за народну књижевност САНУ и Народног музеја у Краљеву.
Симпозијум је окупио истакнуте представнике фолклористике из 11 словенских земаља. У његовом раду, као члан Комисије за словенски фолклор, учествовао је и др Ичиро Ито, гост из Јапана.
Превасходни циљ симпозијума а и овог зборника радова јесте анализа стања фолклористике у свакој словенској земљи понаособ и вредновање досадашњих главних резултата у записивању, архивирању и истраживању националног фолклора. Други постављени циљ јесте анализа неких актуелних питања фолклора, као што су: постојање  несолидних записа фолклора и разних врста мистификација, (који представљају баласт у фолклористици и наводе на крива тумачења не само фолклора, већ и историје духовне културе словенских народа); предмет и опсег данашње фолклористике; значај регионалних истраживања фолклора; стварање електронских база података и начини њиховог претраживања, итд.
Сходно наведеној замисли, овај зборник има три одељка. У првом (Фолклор и фолклористика у словенским земљама) издвојено је 11 радова, који дају прегледе и оцене досадашњих важнијих резултата у прикупљању, објављивању и изучавању фолклора у 9 словенских земаља.
У другом одељку (Нека питања савремене словенске фолклористике), своје место су нашли радови о актуелним питањима словенског фолклора, онако како су их уочили и изложили аутори тих радова.
Треће поглавље (Из српске књижевне заоставштине) доноси обиман прилог из рукописне заоставштине Војислава М. Јовановића, истакнутог истраживача разних фалсификата, како српског, тако и европског фолклора. То је анотирана библиографија збирки усмене књижевности и појединачних прилога у часописима, у којима је В. Јовановић нашао неаутентичне записе (књижевна обрада, домишљања, кривотворења).

САДРЖАЈ


Књига под насловом Дарданија у римским итинерарима јесте покушај да се реконструише путна мрежа са насељима на тлу римске Дарданије, са пратећом инфраструктуром, службама, коначиштима, понудама итд. Рад се заснивао на хетерогеној и расутој грађи: подацима из римских итинерара, брижљивим белешкама путописаца из XVI–XIX века, чији ће се тезаурус података још дуго истраживати, археолошкој слици на терену, обимној литератури са често сучељеним мишљењима и опречним ставовима, а у мањој мери и на подацима из средњовековне картографије и локалне топонимије где су очувани извесни антички реликти.
У књизи је сакупљена сва сума података, дилема и противречја које ова комплексна тема носи. Одговорном анализом сваког податка, акрибичним трагањем за наслућеним путоказима, широким обухватом информација из обимне литературе сагледани су бројни проблеми и недоречја које ова тема носи.


Предмет истраживања у овој студији чине митолошке рељефне представе са темом љубави на надгробним споменицима римске провинције Горње Мезије. Реч је о веома луксузним надгробним споменицима какве су себи могли да приуште само имућнији становници провинције, тачније, града Виминацијума, одакле потиче већина споменика. Први део књиге је посвећен улози грчког мита у римском фунералном контексту. Читалац се упознаје и са премисама за формулисање тематске целине Мит и љубав, односно са митовима у којима посебно место заузима љубав, као и тематским групама у које су митови сврстани према томе да ли приказују свет смртних или бесмртних бића, или њихов сусрет (божанске отмице, љубавни сусрет и љубав у свету хероја и хероина). Потом су ова сазнања, културолошки и антрополошки аспекти перцепције митова, примењена на конкретне примере горњомезијских споменика са представама отмице Европе фланкиране Диоскурима, отмице Персефоне, Амора и Психа, Хелене и Менелаја, повратка Алкестиде итд. Посебна пажња посвећена је питању наручилаца ових луксузних споменика, које се разматра на основу сачуваних натписа, а потом и на основу иконографије споменика и материјала од кога су начињени. Истражују се и уметничке радионице и указује на могућност да је реч о домаћим горњомезијским, пре свега виминацијумским радионицама. Посебан део књиге чини каталог рељефа са основним подацима, описом и фотографијама споменика, као и карта са уцртаним налазиштима споменика.


Епски градови. Лексикон, аутора Мирјане Детелић, ново издање Балканолошког института САНУ

Ова књига је покушај да се први пут, у пуној мери и на основу вишеструко провераваних података, сагледа представа о броју, врсти и начину простирања градова у српско-хрватској усменој десетерачкој епици. Чланака о градовима има 847, колико и посебних ојконима ексцерпираних из корпуса. Корпус је састављен из класичних штампаних десетерачких збирки објављених – са изузетком Ерлангенског рукописа из XВИИИ века- од половине XИX до краја прве деценије XX века на српскохрватском говорном подручју које физички покрива четири данашње државе: Хрватску, Босну и Херцеговину, Србију и Црну Гору. Тиме се изван оквира посматрања остављају декадентне и слабовредне песме позног настанка. У рад је узето 8 збирки сакупљених у 22 тома, са укупно 1357 песама. Осим опште Библиографије и четири регистра ( И- Географских имена; ИИ- Личних имена; ИИИ- Имена народа и држава; ИВ- Појмова), који се јављају одмах иза Лексикона, ова књига доноси и два посебна прилога : 1. Табеларни приказ атрибуције уз епске ојкониме и 2. ЦД-Ром Градови у хришћанској и муслиманској епици ( Балканолошки институт САНУ, Београд 2004). Најзад, дело које се овде нуди читалачкој публици није историјски, географски нити гео-политички енциклопедијски речник, већ антрополошко-поетичка студија са обимном употтребом историјских и географских података. Они су тражени и налажени у великом броју специјалистичких студија које су уредно наведене и Библиографији на крају књиге.


Балканолошки институт САНУ , под уредничким надзором др Душана Т. Батаковића, објавио је европски релевантан зборник радова под насловом Косово и Метохија. Живети у енклави, у целости на енглеском језику. Др Батаковић је обликовао зборник око тема која обележавају живот Срба, али такође и Горанаца и Рома на простору покрајине најмање последњих девет година, а у разним историјским раздобљима; под османском влашћу или страном окупацијом (Први и Други светски рат),  живот у енклави постао је једно од суморних обележја како прошлости тако и садашњости Косова и Метохије. Зборник представља сложене, а на Западу свесно занемарене или прећутане реалности.


Contents


Foreword
...................................................................................................... 7

DušanT. Bataković

Kosovo and Metohija: Identity, Religions & Ideologies................................... 9

Miloš Luković

Kosovska Mitrovica: Present and Past......................................................... 83

Helena Zdravković

Historical Victimage of Kosovo Serbs and Albanians...................................107

Valentina Pitulić

Folklore in the Serb Enclave: Preserving Identity in Hostile Environment....131

Harun Hasani

Migrations of Goranies................................................................................143

Radivoje Mladenović
The Sirinićka Župa: Štrpce Municipality-Historical Background
and Current Field Research....................................................................... 155

Mirjana Menković
The Enclave of Velika Hoča: Cultural Heritage as a Means
of Socio-economic Renewal and Preservation of Serbian Identity in Kosovo and Metohija .
.............................................................................................175

Miloš Luković
Tzintzars in Uroševac, Lipljan, Obilić, Priština and Kosovska Mitrovica.......225

Dušan T. Bataković
Surviving in Ghetto-like Enclaves: The Serbs of Kosovo
and Metohija 1999—2007.......................................................................... 239

Appendix


Chaos and disorder: Kosovo and Metohija four years later by Fr. Sava Janjić...........................................................................................................265

Roma in Kosovo and Metohija: Arguments against independence
of Kosovo and Metohija oy Rajko Djurić......................................................283

Belgrade Valedictory: March 1 2007 by Julian Harston...............................287

Kosovo and Metohija at the Crossroads by Fr. Sava Janjić........................ 293
.
The Visoki Dečani Monastery Land Issue by Visoki Dečani Monastery .....305

Kosovo Future Status by Joseph K.Grieboski............................................. 315

Abstracts...................................................................................................319


Програм еАССБ представљен у Будимпешти

Реализатори програма „Електронски архив српске средњовековне баштине“ Вељко Глушчевић и Жарко Вујошевић су по позиву учествовали на научном скупу у Будимпешти (26-28.11.2007) са темом о могућностима интернационалног повезивања пројеката дигитализације архивске грађе у организацији Monasterium-Konsortium-а са седиштем у Бечу. Сарадници института су одржали реферат са темом „Das serbische Urkundenmaterial“ (Вујошевић) и представили програм еАССБ са резултатима приказаним на веб страници Балканолошког института САНУ (Глушчевић). На позив организатора скупа, Институт је са програмом еАССБ приступио Monasterium-Konsortium-у као „радна група“ (Arbeitsgruppe) која ће у улози уређивача садржаја (Content Provider) презентовати сопствени дигитализовани материјал на међународном  веб порталу www.monasterium.net, о чему је потписан уговор.

Протокол са пленарне седнице од 27.11. приложен је у pdf формату (на немачком).

 


Зборник радова Курбан на Балкану на енглеском језику (Kurban in the Balkans); Београд 2007, резултат је међународне сарадње Балканолошког института САНУ и Етнографског института и музеја БАН из Софије. Окупља групу истраживача из неколико хуманистичких дисциплина које карактерише интердисциплинарни приступ у доменима постмодерне антропологије, антрополошке лингвистике и антропологије фолклора. Заједничку истраживачку нит представља искуство личног теренског рада на простору Балкана данас и поимање традиције као процеса, а не стања. Стога су уредници зборника, Биљана Сикимић и Петко Христов, свесни да је и овај зборник радова научни конструкт, покушај фиксирања инсуларних пракси жртвовања животиње, обједињених само заједничком географском одредницом: Балкан.
Преиспитивањем локалног (балканског) знања о локалним (балканским) појавама зборник Курбан на Балкану постаје интегрални део серије издања истраживача са пројекта „Етничка и социјална стратификација Балкана“ Балканолошког института САНУ, а која је посвећена маргинализованим или ургентним питањима антрополошки усмереног теренског рада: Скривене мањине на Балкану, Београд 2004; Бањаши на Балкану, Београд 2005, Избегличко Косово, Крагујевац 2004; Живот у енклави, Крагујевац 2005; Торак, методологија теренских истраживања, Нови Сад 2006 (на румунском језику).

CONTENTS


Note on spelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Editors’ introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 9

Andrey N. Sobolev: On Balkan names for the sacrificial animal
on St George’s Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Elena Marushiakova, Vesselin Popov: The vanished kurban. Modern
dimensions of the celebration of Kakava/H›drellez among
the Gypsies in Eastern Thrace (Turkey) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sanja Zlatanović: The Roma of Vranje: kurban with five faces . . . . . . . . . .. 51

Svetlana Ćirković: Temporal dimensions of kurban for the deceased:
refugees from Kosovo and Metohija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Katalin Kovalcsik: Gurbane as a representation of traditional identity
and culture in an Oltenian Rudar community . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Annemarie Sorescu-Marinković: The gurban displaced: Bayash guest
workers in Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Biljana Sikimić: Gurban in the village of Grebenac: between participants’memory
and researchers’ construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Gerda Dalipaj: Kurban and its celebration in the Shpati Region in
the first half of the 20th century. A case study of local social
structure and identities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 181

Rigels Halili: Kurban today among the Albanians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Petko Hristov, Tsvetana Manova: The new ‘old’ kurban. A case study . . . .209

Margarita Karamihova: Kurban sacrificial offering for good health
at a ‘strange’place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 231

Petko Hristov: Celebrating the abandoned village: the ritual process
in the post-socialist Balkans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 245

Rachko Popov: Kurban sacrificial offerings on the feastdays of the
summertime saints in the calendar tradition of the Bulgarians . . . . . .. . . . 259

Vladimir Bocev: Kurban among the Macedonians . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . 269

Smiljana Djordjević: Dušno: blood sacrifice in the posthumous customs
of colonist Serbs in Omoljica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

About the authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 299


Књига Смиље Марјановић Душанић Свети краљ. Култ Стефана Дечанског посвећена је једној од најсложенијих појава у владарској идеологији средњег века - феномену светог краља у западноевропској и византијској култури. Први део књиге бави се анализом порекла и институције краљевске светости у средњовековној Европи, да би ауторка потом детаљно обрадила овај значајан феномен у српској средњовековној држави. Посебна пажња посвећена је анализи појаве и утицају култа светог краља у идеологији српске средњовековне државе. Други део књиге бави се култом св. Стефана Дечанског. Овај светитељски култ одабран је као карактеристичан пример владарске светости у Срба, не само стога што је Дечански поред светог Симеона и светог Саве најпопуларнији српски светитељ у званичној и популарној побожности, већ и из разлога дугог трајања његовог култа. Прошавши све фазе у своме развоју, од династичког светитеља, преко новог мартира, историјског јунака до националног хероја обновљене државе 19. столећа, култ Дечанског постао је најпотпунији култ светог краља у српској историји. Студија покреће сложено питање анализе јавног заједничког сећања, рађања историјске меморије и њеног везивања за феномен светог места. Тиме аутор понире у веома широк временски распон од средњег, преко новог века, до актуелне садашњости, преиспитујући однос између историје и сећања. Књига је заједничко издање Балканолошког института САНУ и издавачке куће Clio.


 

Трећи том Косовске трилогије Душана Т. Батаковића, покрива кључне феномене косовске и метохијске реалности од краја XIX века па закључно са преговорима у Бечу (2005-2007) о будућем статусу Косова. Веома добро документована, заснована на доступним и верификованим изворима, ова књига значајно употпуњује наша научна знања о Косову и Метохији. Књига је додатно обогаћена пробраним документима.

 





Балканолошки иниститу САНУ недавно је објавио енглеско издање књиге свог сарадника маг. Чедомира Антића о међународним односима Велике Британије и Србије за време Кримског рата. Аутор предговора књиге Neutrality as Independence: Great Britain, Serbia and the Crimean War, угледни професор и историчар Кримског рата Винфред Баумгарт (Winfried Baumgart), приметио је да је реч о првој монографији објављеној на неком од европских језика, која представља историју учешћа Србије у европској политици уочи и за време овог рата. Антићева књига доноси нову интерпретацију улоге Велике Британије и Француске у историји Србије педесетих година 19. века и пружа нове изворе у вези са идејама о реформи Србије и Османског царства. У овом издању своје књиге Антић је понудио и нове податке за биографију контроверзног Томаса Фонбланка, дипломате који је током скоро две деценије представљао Велику Британију у Србији.  





Articles

ARCHAEOLOGY. CLASSICALSTUDIES
Vladimir P. Petrović, Pre-Roman and Roman Dardania: Historical and Geographical Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sanja Pilipović, Heroic Themes of the Trojan Cycle in Roman FuneraryArt: Example of a Relief from Pincum . . . . . . . . . . . . 25
ANTHROPOLOGY. LINGUISTICS
Tanja Petrović, Such Were the Times: Serbian Peasant Women Born in the 1920s and 1930s and the Stories of Their Lives . . . . . . . 47
Iskra Likomanova, “People of My Life” (Picture of Socialization) . . . .61
MEDIEVALSTUDIES
Smilja Marjanović-Dušanić, Patterns of Martyrial Sanctity in the RoyalIdeology of Medieval Serbia: Continuity and Change . . . .69
Boško Bojović, Mont Athos, les princes roumains, Jean Castriot et la Tour albanaise (Arbanaški pirg) dépendance de Chilandar�. . . . . 81
Mirjana Tatić-Djurić, La Theotokos LYCNIA dans l’art et l’hymnologie 89
HISTORY
Ljubinka Trgovčević, The Enlightenment and the Beginnings of Modern Serbian Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Miroslav Svirčević, The Establishment of Serbian Local Government in the Counties of Niš, Vranje, Toplica and Pirot Subsequent to the Serbo-Turkish Wars of 1876–1878 . . . . . . . . . . .111
Milan St. Protić, Sources of the Ideology of the Serbian Radical Movement 1881–1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Dušan T. Bataković, Nikola Pašić, les radicaux et la « Main noire » : Les défis à la démocratie parlementaire serbe 1903–1917 . . .143
Vojislav Pavlović, La France et le programme yougoslave du gouvernement serbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ana S. Trbovich, Nation-building under the Austro-Hungarian Sceptre: Croato-Serb Antagonism and Cooperation . . . . . . . . . . 195
Alexis Troude, Les relations franco-serbes au sein de l’Armée d’Orient 1915–1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Traian Sandu, Les relations roumano-serbes et la question du Banat durant la Première Guerre mondiale . . . . . . . . . . . . . . 241
Saša Mišić, Serbo-Albanian Bank 1925–1927 . . . . . . . . . . . . . . . 249
Jean-Paul Besse, L’éphémère Eglise orthodoxe croate��������et son prolongement bosniaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Milan Ristović, L’insurrection de décembre à Athènes : Intervention britannique et réaction yougoslave (décembre 1944 – janvier 1945) . . . . . . . . . . . . . . . .271
Gordon N. Bardos, The Balkans’ New Political Dynamics . . . . . . . . . 283
Abstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Reviews

Georges Castellan: Histoire du peuple serbe, éd. Dušan T. Bataković . . . . 305
Danica Popović: Branislav Todić & Milka Čanak-Medić, Manastir Dečani 309
Aleksandra Davidov-Temerinski: New Jerusalems. The Translation of Sacred Spaces in Christian Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Veljko Stanić: Gábor Ágoston, Guns for the Sultan. Military Power and the Weapons Industry in the Ottoman Empire . . . . . . . . . . .315
Biljana Sikimić: A Small Dialectological Atlas of the Balkan Languages 318
Annemarie Sorescu-Marinković: Development of Ethnic Structure in the Banat 1890–1992, eds. Thede Kahl & Peter Jordan . . . 323
Marija Vučković: Developing Cultural Identity in the Balkans: Convergence vs. Divergence, eds. Raymond Detrez & Pieter Plas . . . . . . . . 325
Aleksandra Kolaković: John R. Lampe, Balkans into Southeastern Europe: A Century of War and Transition . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Miroslav Svirčević: Mark Mazower, The Balkans: From the End of Byzantium to the Present Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Miroslav Svirčević: Richard J. Crampton, The Balkans since the Second World War . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Miroslav Svirčević: Branimir Anzulovic, Heavenly Serbia: From Myth to Genocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333


Историчар Чедомир Антић, сарадник Института, недавно је добио годишњу награду угледнog Северноамеричког друштва за српске студије. Антић је награду добио за биографију сер Ралфа Пеџета, британског дипломате и пријатеља Србије, коју је под насловом Sir Ralph Paget: A Diplomat in Serbia, објавио Балканолошки институт Српске академије наука и уметности. Предговор књизи написао је британски историчар др Нејџел Брејли

 




У оквиру изабраних дела о Косову и Метохији Душана Т. Батаковића, угледна издавачка кућа „Чигоја“ објавила је, после збирке студија под насловом Косово и Метохија у српско-арбанашким односима , друго, допуњено издање монографије Дечанско питање. Ова монографија испитује сложене српско-албанске односе у Старој Србији, положај српске цркве и улогу Русије и руских монаха на прелазу из 19. у 20. век.

 





У издању Балканолошког института појавила
се коауторска студија др Мирјане Детелић и мр Марије Илић Бели град : порекло епске формуле и словенског топонима (Посебна издања 93. Београд: Балканолошки институт САНУ. 2006. 249 стр.). Студија се бави фолклористичком и лингвистичком анализом споја бели град као топоса у српској, хрватској и муслиманској епици и као једног од најстаријих словенских топонима. Ауторке закључују да је само топоним општесловенски и прасловенски, док је епска формула јужнословенска, и залажу се за изворно сакрално значење ове прасловенске сложенице, која се са досељавањем Словена на југ Европе профанизовала у епски топос.  
            


Крајем 2006. изашао је из штампе зборник радова на румунском језику Torac – metodologia cercetarii de teren (Торак – методологија теренског истраживања), серија Теренске бележнице, у издању Румунског друштва (Фондације) за етнографију и фолклор из Војводине. Зборник је резултат тимских теренских антрополошких и лингвистичких истраживања обављених током 2004. и 2005. године у Торку, у Војводини.
Зборник уредила је Анемари Сореску Маринковић, истраживач-сарадник Балканолошког института.

Садржај:

1. Вежбе из етнологије. После терена (Отилија Хедешан, Западни универзитет, Темишвар)
2. Торак via Клек: кад биографија навлада етнографију (Анемари Сореску Маринковић, Балканолошки институт, Београд)
3. Од Торка до Клека: минимална теренска информација (Биљана Сикимић, Балканолошки институт, Београд)
4. Напомене о начину живота и неким обичајима у Торку. Паралела између прошлости и садашњости (Лаура Спариосу, Филозофски факултет, Нови Сад)
5. О поверењу у истраживача: Босанац у Малом Торку (Светлана Ћирковић, Балканолошки институт, Београд)